{y}I{/y}
Na počátku bylo Slovo, to Slovo bylo u Boha,

{y}II{/y}
to Slovo bylo Bůh. To bylo na počátku u Boha.

{y}I{/y}
Všechno povstalo skrze ně a bez něho nepovstalo nic, co jest.

{y}II{/y}
V něm byl život a život byl světlo lidí.

{y}I{/y}
To světlo ve tmě svítí a tma je nepohltila.

{y}II{/y}
Na světě byl, svět skrze něj povstal, ale svět ho nepoznal.

{y}I{/y}
Přišel do svého vlastního, ale jeho vlastní ho nepřijali.

{y}II{/y}

𝄆 Nunc dimittis servum tuum Domine,
secundum verbum tuum in pace. 𝄇

{y}I{/y}
Pochválen buď Hospodin, Bůh Izraele, protože navštívil a vykoupil svůj lid

{y}II{/y}
a vzbudil nám mocného spasitele z rodu Davida, svého služebníka,

{y}I{/y}
jak mluvil od pradávna ústy svatých proroků;

{y}II{/y}
zachránil nás od našich nepřátel a z rukou všech, kteří nás nenávidí,

{y}I{/y}
slitoval se nad našimi otci a rozpomenul se na svou svatou smlouvu, na přísahu, kterou učinil našemu otci Abrahamovi,

{y}II{/y}

Velebí má duše Hospodina,
plesá duch můj v Bohu Spasiteli,
který shlédl k služebnici své.

Neboť slyšte, od nynější chvíle
slaviti mě budou pokolení
za milost, již prokázal mi Pán.

Mocný jest a jméno jeho svaté;
milosrdný z rodu na rod ke všem,
kteří v bázni Boží trvají.

Divy činil, rozptyloval pyšné,
mocným trůn bral, povyšoval slabé,
sytil lačné, syté propouštěl.

Izraele, služebníka svého,
ujal se, jak ve své lásce slíbil
Abrahamu i všem potomkům.

Sláva Bohu Otci, Synu, Duchu,

{y}I{/y}
Duše má velebí Pána a můj duch jásá v Bohu, mém spasiteli,

{y}II{/y}
že se sklonil ke své služebnici v jejím ponížení.

{y}I{/y}
Hle, od této chvíle budou mne blahoslavit všechna pokolení, že se mnou učinil veliké věci ten, který je mocný.

{y}II{/y}
Svaté jest jeho jméno a milosrdenství jeho od pokolení do pokolení k těm, kdo se ho bojí.

{y}I{/y}
Prokázal sílu svým ramenem, rozptýlil ty, kdo v srdci smýšlejí pyšně.

{y}II{/y}
Vladaře svrhl z trůnu a ponížené povýšil,

{y}I{/y}
Blaze chudým v duchu, neboť jejich je království nebeské.

{y}II{/y}
Blaze těm, kdo pláčou, neboť oni budou potěšeni.

{y}I{/y}
Blaze tichým, neboť oni dostanou zemi za dědictví.

{y}II{/y}
Blaze těm, kdo hladovějí a žízní po spravedlnosti, neboť oni budou nasyceni.

{y}I{/y}
Blaze milosrdným, neboť oni dojdou milosrdenství.

{y}II{/y}
Blaze těm, kdo mají čisté srdce, neboť oni uzří Boha.

{y}I{/y}
Blaze těm, kdo působí pokoj, neboť oni budou nazváni syny Božími.

{y}II{/y}

Všechno, co žije,
ať chválí Hospodina.

Požehnaný jsi Pane, Bože našich otců,
chvályhodný a svrchovaně velebený na věky.

Požehnané je tvé slavné svaté jméno
a svrchovaně chvályhodné a velebené na věky.

Požehnaný jsi ty ve svém svatém slavném chrámě
a svrchovaně chvályhodný a slavný na věky.

Požehnaný jsi ty na svém královském trůně
a svrchovaně chvályhodný a velebený na věky.

Požehnaný jsi ty, který shlížíš na hlubiny a trůníš na cherubech

𝄆 Bloudili jsme na cestách
jako ovce po horách,
po pahorcích kdejakých,
rozptýleni po zemi. 𝄇

Nikdo nás tam nehledal,
nechyběli jsme jim víc,
padali jsme únavou,
vodu pili zkalenou.

Nebyl nikdo, kdo by nám
rány těžké ovázal,
kdo by nesl zesláblé,
vzal je na svá ramena.𝄆 Nyní obráceni byli jsme k pastýři dobrému a strážci duší svých. 𝄇

Recitace při opakování cody:

On hříchu neučinil a v jeho ústech nebyla nalezena lest.

Je dobré, když člověk v tichosti
čeká na spásu od Hospodina.

Recitace:

Já jsem muž, jenž zakusil ponížení pod holí jeho prchlivosti. Hnal mě a odvedl do temnoty beze světla. Vetchým učinil mé tělo i kůži, roztříštil mé kosti.

Do temnot mě vsadil jako od věků mrtvé. Zazdil mé cesty kvádry, mé stezky rozvrátil. Když úpím a o pomoc volám, umlčuje mou modlitbu.

Stal se pro mne medvědem číhajícím, lvem ukrytým v skrýších. Do mých ledví vystřílel obsah svého toulce. Nasytil mě hořkostmi, napojil pelyňkem.

{y}I+II{/y}
Kdo uvěří naší zprávě? Nad kým se zjeví paže Hospodinova?

{y}I{/y}
Vyrostl před ním jako proutek, jak oddenek z vyprahlé země, neměl vzhled ani důstojnost.

{y}II{/y}
Viděli jsme ho, ale byl tak nevzhledný, že jsme po něm nedychtili.

{y}I{/y}
Byl v opovržení, kdekdo se ho zřekl, muž plný bolestí, zkoušený nemocemi,

{y}II{/y}
jako ten, před nímž si člověk zakryje tvář, tak opovržený, že jsme si ho nevážili.

{y}I{/y}
Byly to však naše nemoci, jež nesl, naše bolesti na sebe vzal,

{y}II{/y}