Svou duši pozvedám
jen k tobě, Bože můj.

Ukaž mi své cesty, Hospodine,
a pouč mě o svých stezkách.
Veď mě ve své pravdě a uč mě,
neboť ty jsi Bůh, můj spasitel.

Rozpomeň se, Hospodine, na své slitování,
na své milosrdenství, které trvá věčně.
Na mě pamatuj ve svém milosrdenství
pro svou dobrotivost, Bože!

Duši mou opatruj a zachraň mě,
abych nebyl zahanben, že jsem utekl k tobě.
Ať mě chrání nevina a upřímnost,
neboť v tebe, Hospodine, doufám!

{y}I{/y}
Hospodinova je země se vším, co je na ní, svět i ti, kdo na něm sídlí.

{y}II{/y}
Kdo vystoupí na Hospodinovu horu? A kdo stanout smí na jeho svatém místě?

{y}I{/y}
Ten, kdo má čisté ruce a srdce ryzí, ten, kdo nezneužije mou duši, ten, kdo nepřísahá lstivě.

{y}II{/y}
Ten dojde požehnání od Hospodina, spravedlnosti od Boha, své spásy.

{y}I{/y}
Brány, zvedněte výše svá nadpraží, výše se zvedněte, vchody věčné, ať může vejít Král slávy.

{y}II{/y}

Sám Hospodin můj pastýř je
a ten mě před zlým chrání.
Vím, že mi všechno daruje
dnes ze svých dobrých dlaní.
On spolehlivě vede mne
tam, kde jsou pastvy zelené
věčného slova spásy.

Jít k čistým vodám radí Bůh,
kde najdu osvěžení.
To činí jeho svatý Duch,
jenž smutek v radost mění
a učí přímou cestou jít,
vždy Boží přikázání ctít
i Boží svaté jméno.

Když půjdu temným údolím,
proč měl bych se bát zlého?
Rád ve všem se ti podvolím,
ty Bože srdce mého.
Buď se mnou jako doposud,

Nebudu se báti zlého,
nebo ty se mnou jsi,
ty se mnou jsi.

Hospodin jest můj pastýř,
nebudu míti nedostatku.
Na pastvách zelených pase mne,
k vodám tichým mne přivodí.

Duši mou občerstvuje,
vodí mne po stezkách spravedlnosti pro jméno své,
byť se mi dostalo jíti
přes údolí stínu smrti.

Bože můj, Bože můj,
proč jsi mě opustil?
Proč už mě neslyšíš? Na tebe čekám.
Vzdálil ses ode mne,
od mého volání,
marně tě vyhlížím v bezesné noci.

Svatý jsi Hospodin, velebný, důstojný,
k tobě lid přichází vzdávat ti chválu.
V tebe vždy doufali, v stínu tvém skryli se,
ty jsi jim dopřával uniknout zmaru.

Co jsem já proti nim?
Ubožák bez jména.
Ponížen, ostouzen, zavržen všemi.
Volají s posměchem:
„K Bohu se obracel,
ať si ho zachrání, když je mu milý.“

Na svět mne přivedla

𝄆 Bože můj, Bože, proč jsi mi teď vzdálen? 𝄇 Tak zpíval i král David, slyšel jsi jej?
Tak v tísni křičel David, spasil jsi jej?
Bože můj, Bože, proč jsi mi teď vzdálen?

𝄆 Bože můj, Bože, proč se neozýváš? 𝄇 Tak zpíval i král David, chci zpívat s ním.
Jen šero, pusto, prázdno, zůstal jsem sám.
Bože můj, Bože, proč se neozýváš?

𝄆 Bože můj, Bože, proč jsi mi teď vzdálen? 𝄇 Tak volal z kříže Kristus, Spasitel všech,
když snášel posměch lidí, slyšel jsi jej?
Bože můj, Bože, proč jsi mi teď vzdálen?

Dnes tvůj lid vstříc ti jásá,
můj Králi, i já s ním,
vždyť víra má a spása
jsou vzácným darem tvým.
Mou touhu znáš, má přání,
teď smím si brát z tvých dlaní
tvou lásku s žehnáním.

Před záludnými plány,
před zvůlí nepřátel
svou moudrostí jsi chránil,
lsti, zkáze předcházel.
Hněv svévolných jsi vzdálil,
zbraň násilníků spálil,
můj zápas provázel.

Mou záštitou, mou slávou
se stal sám věrný Pán.
Čest, důstojnost mi vrátil,
i dech, když umdlévám.
Chci zpívat píseň chvály,
tvé jméno ctít, můj Králi,

Ty zajisté rozsvěcuješ svíci mou.
Hospodin, Bůh můj, osvěcuje temnosti mé.

Hospodin skála má a hrad můj i vysvoboditel můj, silný můj, skála má,
v něm naději skládám, štít můj a roh spasení mého, mé útočiště.

Uchopil mne, vytáhl z velikých vod. Vytrhl mne od nepřítele mého silného.
Ty, Pane, s milosrdným milosrdně nakládáš a k člověku upřímnému upřímně se máš.

Lid soužený vysvobozuješ a oči vysoké snižuješ,

Na záchranu tvou, Bože, spoléhám,
ty svou cestu znát mi dáváš,
v radosti smím dál žít před tvou tváří.

Behűte mich, Gott, ich vertraue dir,
du zeigst mir den Weg zum Leben.
Bei dir ist Freude, Freude in Fűlle.

Nebo nenecháš
duše mé v pekle,
známou učiníš
mi cestu života.

Ostříhej mne, Bože silný, neboť v tebe doufám.
Rci má duše Hospodinu: Ty jsi Pán můj.

Hospodin jest částka dílu mého a kalicha mého.
Rozmnožují bolesti své, kdo k cizímu bohu chvátají.

A když je mi po pravici, nikoli se nepohnu.
A dědictví rozkošné dostalo se mi.

I tělo mé v bezpečnosti přebývati bude.
Představuji Hospodina před obličej svůj.

Rozveselilo se srdce mé a zplésala sláva má.